Rzym dla bystrzaków

O autorach (15)

Podziękowania od autorów (17)

Wprowadzenie (19)

• O książce (19)
  
• Konwencje zastosowane w książce (20)
  
• Naiwne założenia (21)
  
• Jak podzielona jest książka (22)
  
  • Część I: Poznajemy Rzym (22)
  • Część II: Planujemy wycieczkę do Rzymu (22)
  • Część III: Docieramy na miejsce (23)
  • Część IV: Odkrywamy Rzym (23)
  • Część V: Bawimy się po zmroku: nocne życie Rzymu (23)
  • Część VI: Dekalogi (23)
  • Dodatki (23)
• Ikony wykorzystane w książce (24)
  
• Co dalej (25)

Część I: Przedstawiamy Rzym (27)

Rozdział 1: Najciekawsze miejsca (29)

• Najciekawsze muzea (29)
  
• Najciekawsze kościoły (30)
  
• Najciekawsze zabytki starożytności (31)
  
• Najlepsze hotele (32)
  
• Najlepsze restauracje (33)
  
• Najlepsze zakupy (34)
  
• Najciekawsze pomysły na spędzenie wolnego czasu (34)

Rozdział 2: Co kryje Rzym (37)

• Historia: najważniejsze wydarzenia (38)
  
• Architektura: od ruin do rokoko (45)
  
• Smak Rzymu: kuchnia lokalna (46)
  
  • Antipasto (48)
  • Primo (48)
  • Secondo (49)
  • Contorno i sałatki (50)
  • Dolci i desery (50)
  • Wina (51)
• Słówko dla mądrali, czyli o języku (52)
  
• Przygotujmy się: książki i filmy (52)
  
  • Historie prawdziwe (52)
  • Historia sztuki (53)
  • Historie fikcyjne (54)
  • Świat filmu (55)

Rozdział 3: Najlepsza pora na wyjazd (57)

• Odkrywamy tajemnice pór roku (58)
  
  • Od kwietnia do czerwca (59)
  • Lipiec i sierpień (60)
  • Wrzesień i październik (60)
  • Od listopada do marca (61)
• Kalendarzowy przegląd wydarzeń (61)
  
  • Styczeń (62)
  • Luty (62)
  • Marzec i kwiecień (62)
  • Maj (63)
  • Czerwiec (64)
  • Lipiec (64)
  • Sierpień (64)
  • Wrzesień (65)
  • Październik (65)
  • Listopad (65)
  • Grudzień (65)

Część II: Planujemy wycieczkę do Rzymu (67)

Rozdział 4: Planowanie wydatków (69)

• Planowanie budżetu (69)
  
  • Transport (71)
  • Zakwaterowanie (71)
  • Jedzenie (72)
  • Zwiedzanie (74)
  • Zakupy (74)
  • Rozrywka (75)
• Jak wydać, by nie stracić (75)
  
• Zarządzanie pieniędzmi (79)
  
  • Przechodzimy na euro (79)
  • Korzystanie z bankomatów i noszenie gotówki (80)
  • Jak korzystać z kart kredytowych (82)
  • Czeki podróżne (82)
• Kradzież lub zgubienie portfela (83)

Rozdział 5: Jak dotrzeć do Rzymu (85)

• Przelot do Rzymu (85)
  
  • Wyszukiwanie linii lotniczych (85)
  • Jak zaoszczędzić na podróży (86)
  • Rezerwowanie biletu w sieci (87)
• Inne środki transportu (88)
  
  • Pociąg (88)
  • Statek i prom (89)
  • Autobus (89)
• Wycieczka zorganizowana (89)
  
• Wycieczka częściowo zorganizowana (91)

Rozdział 6: W trosce o wszystkich (93)

• Wycieczka z rodziną (93)
  
• Przewaga podeszłego wieku: wskazówki dla osób starszych (95)
  
• Wskazówki dla osób niepełnosprawnych (95)
  
• Informacje dla podróżników homoseksualnych (96)

Rozdział 7: Zadbaj o szczegóły (99)

• Jak otrzymać paszport (99)
  
• Jak wynająć samochód? Najlepiej w ogóle! (101)
  
• Bezpieczna podróż z ubezpieczeniem podróżnym i medycznym (101)
  
• Zdrowie w podróży (103)
  
• Kontakt telefoniczny i mailowy (105)
  
  • Dostępność internetu (106)
• Bezpieczeństwo w samolocie i na lotniskach (107)

Część III: Docieramy na miejsce (111)

Rozdział 8: Pierwsze kroki po przyjeździe (113)

• Kontrola paszportowa i odprawa celna (113)
  
• Dojazd do hotelu (114)
  
  • Przylatujemy samolotem (114)
  • Przypływamy statkiem bądź promem (117)
  • Przyjeżdżamy pociągiem (118)
• Poznajemy okolicę (119)
  
  • Il centro (119)
  • Gdzie szukać informacji po przyjeździe (127)
• Przemieszczanie się po Rzymie (128)
  
  • Jeździmy metrem (Metropolitana) (129)
  • Jeździmy autobusem (130)
  • Chodzimy pieszo (131)
  • Jeździmy tramwajem (131)
  • Jeździmy taksówką (134)
  • Jeździmy skuterem (134)

Rozdział 9: Zakwaterowanie (137)

• Zapoznajemy się z rzymskimi hotelami: czego możemy oczekiwać (137)
  
• Jak znaleźć najlepszy pokój za najlepszą cenę (139)
  
  • Jak znaleźć najlepszą cenę (139)
  • Szukamy zniżek w internecie (141)
  • Rezerwujemy najlepszy pokój (143)
• Jak znaleźć alternatywne zakwaterowanie: od mieszkań do klasztorów (143)
  
• Przyjeżdżamy bez rezerwacji (144)
  
• Najlepsze hotele w Rzymie (145)
  
• Inne godne polecenia hotele (162)
  
• Wykaz hoteli według lokalizacji (165)
  
• Wykaz hoteli według ceny (166)

Rozdział 10: Posiłki i przekąski (167)

• Lokalne restauracje (167)
  
• Planujemy wydatki na jedzenie (169)
  
  • Najlepsze restauracje w Rzymie (170)
• Posiłki i przekąski na wynos (187)
  
  • Bary (188)
  • Pikniki (188)
  • Pizza al taglio (189)
  • Pizzerie (190)
  • Naprawdę dobra kawa (191)
  • Bary szybkiej obsługi, tavola calda i rosticcerie (191)
  • Lody (192)
• Spis lokali według lokalizacji (194)
  
• Spis lokali według rodzaju kuchni (195)
  
• Spis lokali według ceny (197)

Część IV: Odkrywamy Rzym (201)

Rozdział 11: Największe atrakcje Rzymu (203)

• Najważniejsze atrakcje turystyczne Rzymu (205)
  
• Watykan (231)
  
• Co ciekawego można jeszcze zobaczyć i robić (238)
  
  • Dla maniaków muzealnych (239)
  • Dla prawdziwych miłośników starożytności (241)
  • Dla rodzin z dziećmi (245)
  • Dla miłośników architektury religijnej: więcej wspaniałych kościołów (247)
  • Dla miłośników architektury świeckiej: więcej wspaniałych rzymskich placów i pałaców (252)
  • Dla miłośników galerii sztuki (254)
  • Dla miłośników historii (257)
• Zwiedzanie Rzymu z przewodnikiem (258)
  
  • Zwiedzanie miasta autobusem (259)
  • Piesze wycieczki (260)
  • Rejsy (261)
  • Podniebne atrakcje (261)

Rozdział 12: Idziemy na zakupy (263)

• Badamy grunt (263)
  
• Sprawdzamy domy towarowe (264)
  
• Zakupy na targu (rynku) (265)
  
• Największe rejony handlowe Rzymu (266)
  
  • Il Corso (267)
  • Navona/Pantheon (268)
  • Cola di Rienzo (270)
  • Via Nazionale (271)
  • Trastevere (271)
• Wykaz sklepów według sprzedawanych towarów (272)

Rozdział 13: Zwiedzanie według planu (275)

• Rzym w trzy dni (275)
  
  • Dzień 1. (275)
  • Dzień 2. (276)
  • Dzień 3. (277)
• Rzym w pięć dni (277)
  
• Rzym dla miłośników architektury (278)
  
• Rzym dla miłośników Michała Anioła (280)
  
• Rzym dla miłośników świeżego powietrza (281)

Rozdział 14: Poza miasto - pięć znakomitych wycieczek (283)

• Ostia Antica: starożytny rzymski port (283)
  
  • Jak dojechać (284)
  • Wycieczka z przewodnikiem (285)
  • Zwiedzanie (286)
  • Gdzie dobrze zjeść (287)
• Tivoli i jego wille (288)
  
  • Jak dojechać (288)
  • Zwiedzanie z przewodnikiem (wycieczka zorganizowana) (289)
  • Zwiedzanie (290)
  • Gdzie dobrze zjeść (292)
  • Gdzie spędzić wieczór (293)
• Castelli Romani i wino (294)
  
  • Jak dotrzeć na miejsce (295)
  • Wycieczka zorganizowana (295)
  • Zwiedzanie (296)
  • Gdzie dobrze zjeść (300)
  • Gdzie spędzić wieczór (303)
• Tarquinia (304)
  
  • Jak dojechać (304)
  • Wycieczka zorganizowana (305)
  • Zwiedzanie (305)
  • Gdzie dobrze zjeść (307)
  • Gdzie spędzić wieczór (308)
• Rezerwat Lago di Vico (309)
  
  • Jak dojechać (309)
  • Wycieczka zorganizowana (310)
  • Zwiedzanie (310)
  • Gdzie dobrze zjeść (311)
  • Gdzie spędzić wieczór (312)

Część V: Bawimy się po zmroku (315)

Rozdział 15: Życie kulturalne (317)

• Życie kulturalne Rzymu (317)
  
• Co grają i gdzie kupić bilety (319)
  
• Podnosimy kurtynę sztuk widowiskowych (321)
  
  • Symfonia (321)
  • Opera (322)
  • Taniec (322)
  • Teatr (323)

Rozdział 16: Najlepsze kluby i bary (325)

• Co, gdzie, kiedy (325)
  
• Jazz (326)
  
• Historyczne kawiarnie (327)
  
• Winiarnie i puby (327)
  
• Kluby taneczne (328)
  
• Bary dla gejów i lesbijek (329)

Część VI: Dekalogi (331)

Rozdział 17: Non capisco: dziesięć wyrażeń, które musisz znać (333)

• Per favore (333)
  
• Grazie (334)
  
• Permesso (334)
  
• Scusi (334)
  
• Buon giorno i buona sera (335)
  
• Arrivederci (335)
  
• Dov'e (335)
  
• Quanto costa? (336)
  
• Che cos'e? (336)
  
• Non capisco (336)

Rozdział 18: Dziesięciu wspaniałych włoskich artystów (337)

• Pietro Cavallini (338)
  
• Jacopo Torriti (338)
  
• Antoniazzo Romano (338)
  
• Giulio Pippi (339)
  
• Cavalier d'Arpino (339)
  
• Artemisia Gentileschi (340)
  
• Plautilla Bricci (340)
  
• Pietro Bracci (340)
  
• Giuseppe Valadier (341)
  
• Duilio Cambellotti (341)

Rozdział 19: Od starodruków do skarpetek kardynała: najlepsze pamiątki z Rzymu (343)

• Grafiki (343)
  
• Sztuka (344)
  
• Rękodzieło (344)
  
• Moda (344)
  
• Złota biżuteria (344)
  
• Ręcznie robione artykuły papiernicze (345)
  
• Koronki i haft (345)
  
• Żyrandole z Murano i ceramika z Sardynii (345)
  
• Gipsowe reprodukcje (345)
  
• Przedmioty religijne (346)

Dodatki (347)

Dodatek A: Szybka pomoc (349)

• Fakty (349)
  
• Bezpłatne numery i strony internetowe (353)
  
• Gdzie znaleźć więcej informacji (353)
  
  • Informacja turystyczna (354)
  • Gazety (355)
  • Internet (356)

Dodatek B: Słowniczek wyrazów i zwrotów w języku włoskim (357)

• Terminy architektoniczne (360)
  
• Jedzenie (362)

Skorowidz (367)