Serie wydawnicze

  • Dla bystrzakow
  • Bez kantow
  • Lekarz rodzinny
  • Seriaporad.pl
  • Bezdroza
  • Michelin

Wydawnictwo Helion

Helion SA
ul. Kościuszki 1c
44-100 Gliwice
tel. (32) 230-98-63

informacje o księgarni septem.pl
Program Partnerski
O nas
© Helion 1991-2017
Podręcznik języka ukraińskiego d...

Podręcznik języka ukraińskiego dla początkujących i średniozaawansowanych

Autor: 

Ocena:
   4.5/6  Opinie  (2)
PdfPDF
Wydawca: KUBA
Cena:
9,90 zł
Dodaj do koszyka
Kup terazstrzalka

Podręcznik języka ukraińskiego dla początkujących i średniozaawansowanych jest skierowany do osób, zainteresowanych poznaniem przynajmniej podstaw języka naszego wschodniego sąsiada. Skorzystać z niego mogą zarówno osoby, które nigdy wcześniej nie były na Ukrainie i nie miały styczności z językiem, jak i ci, którzy język ukraiński rozumieją, ale posługują się językiem rosyjskim. Dla tej drugiej grupy niezwykle pomocny będzie zwłaszcza rozdział poświęcony surżykowi (mieszance języków rosyjskiego i ukraińskiego) oraz załączony na końcu książki słowniczek surżyko-ukraińsko-polski.

W pierwszym rzędzie podręcznik ten jest przeznaczony dla osób, które wcześniej zapisały się na bezpłatny kurs internetowy języka ukraińskiego, prowadzony na portalu o Europie Środkowej "Port Europa". W podręczniku tym zgromadzono w jednym miejscu materiały prezentowane na kursie, przy czym tutaj ukraińskie słowa i zwroty są zapisane zarówno w polskiej transkrypcji, jak i w alfabecie ukraińskim (cyrylicą), co na e-kursie nie było możliwe z przyczyn technicznych. W porównaniu z e-kursem oraz poprzednią, roboczą wersją tego podręcznika (dostępną w latach 2011-12), ten ebook jest rozszerzony i zawiera niepublikowane wcześniej materiały: Gramatyka, Rys historyczny, Surżyk, Antysurżyk, słowniczek surżyko-ukraińsko-rosyjski. W celu bardziej efektywnej nauki, rekomendujemy niezależnie od zakupu tego podręcznika zapisać się na bezpłatny e-kurs języka ukraińskiego – formularz do zapisu pod linkiem: www.porteuropa.eu/ukrainski
Wstęp ………………………………………. ……………………………… 4
Rozdział 1. Ukraiński alfabet ………………………………………………. 8
Rozdział 2. Słownictwo do nauczenia ………………………………........ 10
Rozdział 3. Zasady zamiany polskich fragmentów słów na ukraińskie ... 36
Rozdział 4. Elementy ukraińskiej gramatyki …………………………...…. 42
Rozdział 5. Rys historyczny ………………………………………...…….. 51
Rozdział 6. Surżyk ……………………………………………..………….. 58
Rozdział 7. Antysurżyk ………………………………………..……..…….. 61
Rozdział 8. Słowniczek surżyko-ukraińsko-polski …………...…………... 64
Rozdział 9. Zakończenie i wskazówki odnośnie dalszej nauki …....……. 82

Osoby, które kupowały książkę, często kupowały też:

Angielski. Zakwaterowanie
Katarzyna Frątczak
Cena: 2,00 zł
Słownik rosyjsko-polski, polsko-rosyjski. Grama...
Julia Piskorska, Elżbieta Szczygielska, Maria Wójcik
Cena: 8,00 zł
6
(0)
5
(1)
4
(1)
3
(0)
2
(0)
1
(0)

Liczba ocen: 2

Średnia ocena
czytelników

  


    okladka
      Ocena : 5 

    Ja sam zacząłem uczyć się ukraińskiego ok. pół roku temu, niekonwencjonalnie -- wychodząc z punktu znajomości rosyjskiego, czytałem artykuły po ukraińsku, po czym, wykorzystując zdobyte umiejętności, starałem się rozmawiać z ukraińskimi przyjaciółmi. Ta książka przychodzi w sukurs, proponując identyczną metodę nauki ukraińskiego. W podręczniku nie ma szeregu lekcji "jak się nazywam i gdzie mieszkam", natomiast można znaleźć niezwykle pożyteczne informacje na temat alfabetu, wymowy i elementarnej gramatyki oraz bogaty zasób słownictwa do nauczenia się. Pomocny w nauce jest opis podobieństw między językami polskim i ukraińskim. Bardzo pouczającym znalazłem także przegląd rzeczywistości w postaci kilku artykułów dotyczących tego, jak wykształcił się język ukraiński i jakie miał przez wieki i teraz znaczenie w Ukrainie. Minusy: tekst jest tak sobie złożony, po drugie, nie wiadomo dlaczego ze wszystkich książek p. Łoginowa, jedynie ta jest niedostępna w formacie epub. Uczcie się ukraińskiego! Nie wypada nie znać języka sąsiada -- dzisiaj nie tak ważne jest sąsiedztwo na mapie, lecz fakt, że Ukraińcy żyją wśród nas, u nas, w Polsce.
      Ocena : 4 

    Książka dość dobra. Mało jest pozycji na rynku do nauki języka Ukraińskiego, więc ta książka wypełnia tę lukę. Podaje ciekawe przykłady zastosowań słówek i tłumaczy sporo zwrotów. Warta polecenia.
    logotypy