Lwów jest bytem na styku cywilizacji Zachodu i Orientu, świata łacińskiego i prawosławia. Spacerując po współczesnym Lwowie, zanurzymy się głęboko w historię, bez której nie sposób zrozumieć fenomenu miasta, zbudowanego przez Rusinów, Polaków, Ormian, Żydów i inne narody. By odwiedzić Lwów, wystarczy wolny weekend.

LWÓW. Miasto Wschodu i Zachodu to nie tylko przewodnik po jednym z największych miast Ukrainy. Książka zawiera zwięzły esej, dotyczący historii miasta, jego rozwoju urbanistycznego, społecznego, życia religijnego, politycznego i kulturalnego. Znaczna część publikacji poświęcona jest najważniejszym zabytkom i topografii miasta, pełnego wspaniałej architektury sakralnej, urokliwych zaułków, kolorowych kamieniczek i brukowanych ulic. Prócz tras spacerów po mieście zawarto w nim wiele podstawowych informacji, ułatwiających polskim turystom dotarcie do interesujących miejsc południwo-wschodniej Ukrainy, dla których Lwów jest znakomitą bazą wypadową. O samym Lwowie dowiemy się z przewodnika niemal wszystkiego, a w mieście można spędzić tygodnie poznając kamienicę po kamienicy, park po parku, ulicę po ulicy, albo też spędzić li tylko jeden miły wieczór, w którymś z lokali oddających atmosferę miasta. W obydwu przypadkach może być to wizyta niezapomniana. Mamy nadzieję, że pomoże w tym prezentowany tu przewodnik.

Lwów jest dla wielu Polaków miastem-mitem. Pamiętając o tym, i to szanując pragniemy, aby jawił się on Czytelnikowi tego przewodnika jako miasto wyrosłe z trudnej historii wielonarodowej Rzeczpospolitej, ale równocześnie jako współczesne miasto ukraińskie - główny ośrodek niezawisłej ukraińskiej myśli narodowej. Miasto na styku cywilizacji Zachodu i Orientu, świata łacińskiego i prawosławia. Miasto zbudowane przez Rusinów, Polaków, Ormian, Żydów i inne narody, których ślady będziemy tropić w tym przewodniku. Nie może ono dzielić, lecz powinno łączyć.